When using a 3rd party report, you will need to manually calculate quantities for the items you need and enter the quantity as a Custom Quantity.
After you have entered in the amount needed, just click Update Quantity and you will see the amount updated in your Purchase Order Quote.

